| Emanuel Geibel - 1875 - 202 páginas
...Beide, Doch vor Beiden zugleich schützt' ich das heilige Recht. An die Athener Wider Pisistratus. Wenn ihr Schweres erfuhrt durch eigene Schuld und...machtet sie stark, die Tyrannen, Und nun seufzt ihr dafür unter dem schmählichen Ioch. Einzeln zwar geht jeder von euch auf der Fährte des Fuchses,... | |
| Emanuel Geibel - 1882 - 268 páginas
...Recht. "5" An die Athener Wider P!s,str,»j. ^s^ enn ihr Schweres erfuhrt durch eigene Schuld und H^ Verkehrtheit, Klagt um euer Geschick nicht die Unsterblichen...machtet sie stark, die Tyrannen, Und nun seufzt ihr dafür unter dem schmählichen Joch. Einzeln zwar geht jeder von euch auf der Fährte des Fuchses,... | |
| Emanuel Geibel - 1896 - 264 páginas
...Doch vor Beiden zugleich schützt ich das heilige Recht. ^^ An die Athener wider PMr»tu». Hs^enn ihr Schweres erfuhrt durch eigene Schuld und ^^ Verkehrtheit,...um euer Geschick nicht die Unsterblichen an. Selbst i« zogt ihr sie groß und machtet sie stark, die Tyrannen, Und nun seufzt ihr dafür unter dem schmählichen... | |
| Friedrich Polack - 1897 - 150 páginas
...beide. Doch vor beiden zugleich schützt' ich das heilige Recht. d. In die Athener wider PWrntus. 1 Wenn ihr Schweres erfuhrt durch eigene Schuld und...machtet sie stark, die Tyrannen, Und nun seufzt ihr dasür unter dem schmählichen Ioch. L Einzeln zwar geht jeder von euch auf der Fährte des Fuchses,... | |
| Alfred Gercke - 1898 - 188 páginas
...waren. Da rief er, ein Jahr vor seinem Tode, zürnend seinen Mitbürgern zu: Wenn ihr Schweres erfahrt durch eigene Schuld und Verkehrtheit, Klagt um euer...Unsterblichen an. Selbst ja zogt ihr sie groß und gabt den Tyrannen die Schutzwehr, Und nun seufzt ihr dafür unter dem schmählichen Joch , , . Denn... | |
| |